1 00:00:02,959 --> 00:00:03,819 Που πάτε; 2 00:00:03,820 --> 00:00:06,180 Κάνω ένα διάλειμμα. Είσαι ο βοηθός μου βοηθός. 3 00:00:06,500 --> 00:00:09,360 Ποιος ήταν αυτός που προσπάθησε να τη χρησιμοποιήσει φιλία με τον Leroy για να πάρει το μέρος; 4 00:00:09,600 --> 00:00:10,600 Εσείς. 5 00:00:17,440 --> 00:00:20,100 Υπάρχει κάτι άλλο. Έκανε δύο από τα πιο άσχημα κορίτσια που έχω ποτέ 6 00:00:20,100 --> 00:00:21,100 δει. 7 00:00:26,440 --> 00:00:27,440 Σε τι είσαι καλός; 8 00:00:27,960 --> 00:00:28,960 Μπορώ να το δω. 9 00:01:15,920 --> 00:01:16,920 Ευχαριστώ. 10 00:02:09,639 --> 00:02:14,460 Η ζέστη στην πόλη κρατάει τα πόδια μου εκτός διάθεσης. 11 00:02:16,880 --> 00:02:22,000 Δεν ωφελεί να παραπονιόμαστε και να σπαταλάμε τι θέλω να κάνω. 12 00:02:26,220 --> 00:02:28,720 Κάτι αρχίζει να συμβαίνει. 13 00:02:29,420 --> 00:02:32,420 Ακριβώς στην ψυχή μου είναι ένα πάθος. 14 00:02:32,820 --> 00:02:37,160 Νιώστε πώς ο ρυθμός κρατά τη ζωή μέσα σου. 15 00:02:39,340 --> 00:02:44,240 Θα το σηκώσουμε. πάμε για να ανταλλάξουμε την αλήθεια. Έχουμε το 16 00:02:44,240 --> 00:02:45,240 στάση. 17 00:02:46,920 --> 00:02:48,900 Θα το σηκώσουμε. 18 00:02:49,700 --> 00:02:52,440 Γιατί μας ευλογείς όλους; 19 00:02:53,100 --> 00:02:55,660 Ή το μέρος που ανήκουμε; 20 00:03:02,420 --> 00:03:06,720 Η ανάρτηση συνεχίζει να χτυπάει και τίποτα μπορεί να μπει. 21 00:04:31,500 --> 00:04:35,240 Εγώ; Είναι πολύ ζεστά για μένα. Άσε με να δώσω εσύ μια μικρή συμβουλή. 22 00:05:55,310 --> 00:05:56,350 Είμαι δεσποινίς 23 00:05:56,350 --> 00:06:15,290 Επιχορήγηση. 24 00:06:15,490 --> 00:06:16,429 Πώς τα πάτε; 25 00:06:16,430 --> 00:06:18,450 Είσαι σαν, ευχαριστώ. τα πάω καλά. 26 00:06:18,810 --> 00:06:20,130 Τι κάνεις εδώ; 27 00:06:20,510 --> 00:06:21,510 Απλά παρέα. 28 00:06:21,590 --> 00:06:25,370 Παρέα; Έχεις αμνησία ή κάτι ή σε ξέχασες 29 00:06:25,370 --> 00:06:27,230 Ιούνιος; Όχι, δεν ξέχασα. 30 00:06:27,470 --> 00:06:29,890 Ήμουν απλώς στη γειτονιά. Είμαι ανάμεσα στις οντισιόν, ξέρετε. 31 00:06:30,490 --> 00:06:33,130 Γεια, ακούω ότι η Ντόρις τα πάει πολύ καλά εκεί έξω. 32 00:06:33,370 --> 00:06:36,150 Ναι, ξέρετε, στην πραγματικότητα, έπεσα πάνω Η Ντόρις τις προάλλες, και το κάνει 33 00:06:36,150 --> 00:06:38,030 Ο Σαίξπηρ στο Πάρκο, κουβαλώντας α δόρυ. 34 00:06:38,330 --> 00:06:41,330 Μην κάνεις πλάκα. Πολλά μεγάλα αστέρια ξεκινήσουν έτσι. 35 00:06:42,210 --> 00:06:43,210 Ονομάστε ένα. 36 00:06:45,470 --> 00:06:46,670 Πρέπει να υπάρχει ένα. 37 00:06:48,370 --> 00:06:53,290 Ω, τι; τι κάνεις εδώ, επίσκεψη στον κρατούμενο; Ναι, ναι, είμαι. Αλλά 38 00:06:53,290 --> 00:06:55,670 Ξέρω, πρέπει να ξεκινήσω. Πήρα τηλέφωνο πίσω για μια παράσταση στο Μπρόντγουεϊ. 39 00:06:56,670 --> 00:06:57,770 Μεγάλη, μεγάλη παράσταση. 40 00:06:58,030 --> 00:07:00,330 Πραγματικά; Ω, Leroy, αυτό είναι υπέροχο. 41 00:07:00,610 --> 00:07:02,850 Ναι. Ω, γλυκιά μου, καλή τύχη. 42 00:07:03,590 --> 00:07:04,590 Σας ευχαριστώ. 43 00:07:07,410 --> 00:07:09,170 Δεν είσαι ξένος, με ακούς; 44 00:07:11,430 --> 00:07:12,770 Δεν θα είμαι ξένος, δεσποινίς Γκραντ. 45 00:07:13,670 --> 00:07:14,670 Φρόντισε τον εαυτό σου. 46 00:07:14,750 --> 00:07:15,750 Εντάξει, αντίο. 47 00:07:16,550 --> 00:07:17,570 Καλή τύχη μωρό μου. 48 00:07:19,690 --> 00:07:26,670 Roy Johnson ναι, νόμιζα ότι αποφοίτησε από αυτό το σχολείο που έκανε δεν θα έπρεπε 49 00:07:26,670 --> 00:07:31,410 κάποιος να του πει, νομίζω ότι ξέρει Κυρία Μπεργκ νομίζω ότι απλώς αισθάνεται α 50 00:07:31,410 --> 00:07:32,410 μικρή νοσταλγία 51 00:08:17,640 --> 00:08:18,640 Ψάχνεις για κάποιον; 52 00:08:18,780 --> 00:08:20,900 Ε, ναι. Ο σκηνοθέτης τριγύρω πουθενά; 53 00:08:21,120 --> 00:08:21,979 Είναι απασχολημένος. 54 00:08:21,980 --> 00:08:25,020 Τι μπορώ να κάνω για σένα; Χμ, με λένε Leroy Johnson. 55 00:08:25,260 --> 00:08:26,260 Ω, είμαι χορεύτρια. 56 00:08:27,740 --> 00:08:28,740 Είμαι καλός χορευτής. 57 00:08:29,400 --> 00:08:32,120 Αναρωτιόμουν αν υπάρχουν εξαρτήματα ή τίποτα ήταν διαθέσιμο. 58 00:08:33,940 --> 00:08:34,940 Συγγνώμη, παιδί μου. 59 00:08:35,240 --> 00:08:36,240 Τίποτα. 60 00:08:46,020 --> 00:08:47,020 Να είσαι. 61 00:08:47,240 --> 00:08:48,240 Ή να μην είναι. 62 00:08:49,440 --> 00:08:50,540 Αυτό είναι το ερώτημα. 63 00:08:51,900 --> 00:08:56,280 Είτε είναι πιο ευγενές στο μυαλό να υποφέρουν τις σφεντόνες και τα βέλη του 64 00:08:56,280 --> 00:09:03,280 τύχη, ή να ανέβει ενάντια στη θάλασσα του προβλήματα. Κάτι αστείο, 65 00:09:03,420 --> 00:09:04,420 Amatulo; 66 00:09:04,580 --> 00:09:05,880 Όχι, δεσποινίς Πέρσκιν. 67 00:09:06,180 --> 00:09:07,260 Τι γίνεται με εσένα, Ντόνοβαν; 68 00:09:07,560 --> 00:09:08,620 Θέλετε να το μοιραστείτε μαζί μας; 69 00:09:09,420 --> 00:09:13,360 Λοιπόν, μιας και ρωτάς, το σκεφτήκαμε ήταν κάπως αστείο που έκανε ένα κορίτσι 70 00:09:13,360 --> 00:09:14,900 Χωριουδάκι. Θέλω να πω, είναι αντρικός ρόλος. 71 00:09:15,280 --> 00:09:16,400 Το κομμάτι ενός άντρα, ε; 72 00:09:17,480 --> 00:09:21,640 Μπορεί να σας ενδιαφέρει να μάθετε ότι η Σάρα Ο Μπέρνχαρντ έπαιξε κάποτε τον τρελό Δανό 73 00:09:21,640 --> 00:09:22,459 στο Μπρόντγουεϊ. 74 00:09:22,460 --> 00:09:23,299 Χωρίς πλάκα. 75 00:09:23,300 --> 00:09:27,100 Και επί των ημερών του Σαίξπηρ, όλα τα τα γυναικεία μέρη έπαιζαν άνδρες. 76 00:09:27,380 --> 00:09:28,780 Το ξέρατε, σοφοί; 77 00:09:29,440 --> 00:09:33,020 Ναι, είμαστε λίγο παραπάνω προχωρημένο τώρα. Αυτός είναι ο 21ος αιώνας, 78 00:09:33,100 --> 00:09:34,580 σωστά; Εννοώ ότι ο ιπποτισμός πέθανε. 79 00:09:35,040 --> 00:09:36,860 Αλλά ο σοβινισμός δεν είναι. 80 00:09:37,720 --> 00:09:39,820 Έχω μια εργασία για εσάς τους δύο. 81 00:09:40,060 --> 00:09:40,839 Μια αποστολή; 82 00:09:40,840 --> 00:09:42,720 Γνωρίζετε το έργο μεταξύ δύο Αδερφές; 83 00:09:43,100 --> 00:09:46,440 Ναί. Θέλω να κάνεις μια σκηνή από αυτό. 84 00:09:46,910 --> 00:09:48,050 Με πλήρη ενδυμασία. 85 00:09:49,930 --> 00:09:50,930 Περίμενε ένα λεπτό. 86 00:09:51,170 --> 00:09:53,910 Δεν υπάρχουν παιδιά σε αυτή την παράσταση. Απλά γυναίκες, θυμάστε; 87 00:09:54,530 --> 00:09:55,530 ξέρω. 88 00:09:55,710 --> 00:09:57,430 Αρκετά πρόκληση, δεν νομίζετε; 89 00:10:05,320 --> 00:10:08,560 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα, δεσποινίς Γκρόντο, θα έφευγες από αυτό το σχολείο 90 00:10:08,560 --> 00:10:12,000 απλά επειδή έπρεπε να οδηγήσεις σε α Παράσταση στο Μπρόντγουεϊ. Δηλαδή ό,τι έγινε 91 00:10:12,000 --> 00:10:15,280 πίστη; Δεν είναι το προβάδισμα. Είναι ένα προβεβλημένο μέρος. Και δεν το αφήνω 92 00:10:15,280 --> 00:10:18,760 σχολείο. Θα είμαι εδώ για να διδάξω τα περισσότερα τάξεις. Το μόνο που σου ζητάω είναι ένα 93 00:10:18,760 --> 00:10:23,340 βοηθός. Βοηθός; Ναί. Γιατί, αυτό είναι εύκολο να το ρυθμίσετε. Δεν το κάνω 94 00:10:23,340 --> 00:10:24,820 έχουν τα χρήματα να πληρώσουν έναν βοηθό. 95 00:10:25,040 --> 00:10:30,080 Επιπλέον, θα έπρεπε να πάω στο... στο... ΔΣ του Εκδ. 96 00:10:30,400 --> 00:10:34,320 Δικαίωμα. Δεν ξέρεις πόσο μισώ να πηγαίνω μπροστά τους. κύριε Μόρλοκ. φτιάχνουν 97 00:10:34,320 --> 00:10:34,999 παρακαλώ. 98 00:10:35,000 --> 00:10:38,840 Με κάνουν να γκρινιάζω. Διατηρούν θυμίζοντάς μου ότι είμαι απλώς το βίτσιο 99 00:10:38,860 --> 00:10:41,580 Κύριε Μόρλοκ, αν απλά... Άκου, αυτό είναι ένα χαστούκι στο πρόσωπο 100 00:10:41,580 --> 00:10:45,380 με. Εννοώ, δεν έχουμε καν ένα κύριος εδώ. Γιατί δεν μπορούν απλά να καλέσουν 101 00:10:45,380 --> 00:10:48,780 ο κύριος; κύριε Μόρλοκ. πάω να να σου πω γιατί. Γιατί θέλουν να κρατήσουν 102 00:10:48,780 --> 00:10:52,720 εγώ ταπεινός. Δεν θέλουν να πάρω κι εγώ μεγάλο για τα μπριτσάκια μου. Ο Θεός να το κάνει 103 00:10:52,720 --> 00:10:55,920 θα πρέπει να έχει οποιαδήποτε αίσθηση αυτοεκτίμησης ή αυτοεκτίμηση. Mr. 104 00:10:56,220 --> 00:10:57,220 Μόρλοκ. 105 00:10:57,400 --> 00:10:58,740 Ηρέμησε γλυκιά μου. 106 00:11:01,520 --> 00:11:04,000 Προφανώς, έχεις κάποιον στο μυαλό σου αυτός ο βοηθός. 107 00:11:04,520 --> 00:11:06,740 Κάποιος που θα λειτουργούσε πολύ φθηνά. 108 00:11:07,280 --> 00:11:10,020 Ναι, στην πραγματικότητα, το κάνω. 109 00:11:22,369 --> 00:11:26,190 Κύριε Morlock, πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό, κάνοντας οντισιόν Leroy για το Διοικητικό Συμβούλιο του 110 00:11:26,430 --> 00:11:30,570 Κυρία Γκραντ, ο Τζόνσον δεν έχει απολύτως κανένα προσόντα για εργασία διδασκαλίας εκτός 111 00:11:30,570 --> 00:11:31,570 ότι θα δουλέψει φτηνά. 112 00:11:31,630 --> 00:11:35,490 Τώρα, το Διοικητικό Συμβούλιο διέταξε αυτήν την ακρόαση, και καλύτερα να είναι καλός. Αυτός θα 113 00:11:35,490 --> 00:11:36,490 να είναι. 114 00:13:22,090 --> 00:13:25,850 Λοιπόν, Leroy, πώς νιώθεις να είσαι ο βοηθός δασκάλα χορού; 115 00:13:27,170 --> 00:13:29,390 Δεν ξέρω, Χόλι. Μόλις πήρα τη δουλειά. 116 00:13:30,130 --> 00:13:31,730 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 117 00:13:33,030 --> 00:13:34,030 Ευχαριστώ, Χόλι. 118 00:13:35,010 --> 00:13:36,010 Πραγματικά χαρούμενος. 119 00:13:40,610 --> 00:13:42,270 Υπάρχει κάτι στο μυαλό σας; 120 00:13:43,590 --> 00:13:47,130 Όχι. Απλώς, ήξερες ότι ήμουν οντισιόν για τον πρωταγωνιστή το φθινόπωρο 121 00:13:47,130 --> 00:13:48,130 εμφάνιση; 122 00:13:48,690 --> 00:13:49,690 κατάλαβα. 123 00:13:51,120 --> 00:13:52,580 Δηλαδή, δεν είναι αστείο; 124 00:13:53,060 --> 00:13:57,040 Θέλω να πω, αυτά είναι τα παιδιά που κάνουν οντισιόν και εσύ πρέπει να επιλέξει. 125 00:13:58,360 --> 00:14:01,720 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν είναι στο χέρι μου να το κάνω κάντε την τελική επιλογή. Αυτό εξαρτάται από τη δεσποινίς 126 00:14:01,720 --> 00:14:04,480 Grad. Α, ναι, αλλά εννοώ, θα το κάνει σε ακούω, σωστά; 127 00:14:05,800 --> 00:14:10,440 Χόλι, δεν θα ήθελες να σου δώσω ειδική ευνοιοκρατία μόνο και μόνο επειδή είμαστε 128 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 φίλοι, εσείς; 129 00:14:11,520 --> 00:14:12,520 Δεν θα το έκανα; 130 00:14:13,320 --> 00:14:14,320 Α, δεν θα το έκανα. 131 00:14:14,700 --> 00:14:15,700 Έχω την περηφάνια μου. 132 00:14:32,140 --> 00:14:35,840 Leroy, το είδα και το θέλω πες ότι είμαι σοκαρισμένος και εντελώς 133 00:14:39,320 --> 00:14:42,720 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Χόλι θα έσκυβε τόσο χαμηλά ως να χρησιμοποιήσει τη φιλία της μαζί σου για να 134 00:14:42,720 --> 00:14:43,720 πάρει το προβάδισμα στην παράσταση. 135 00:14:44,120 --> 00:14:45,120 Είναι αηδιαστικό. 136 00:14:46,360 --> 00:14:47,800 Λοιπόν, υποθέτω ότι το θέλει πολύ άσχημα. 137 00:14:48,140 --> 00:14:50,220 Ναι, καλά, όλοι το θέλουμε πολύ άσχημα, αλλά υπάρχει μια γραμμή. 138 00:14:51,820 --> 00:14:56,180 Εντάξει, οπότε ίσως δεν σε ξέρω για καιρό ως Χόλι, αλλά είμαστε φίλοι, σωστά; 139 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Δικαίωμα. 140 00:15:01,250 --> 00:15:02,630 Νικόλ, έχω ένα μάθημα να ξεκινήσω. 141 00:15:11,650 --> 00:15:12,650 Χα χα, 142 00:15:17,350 --> 00:15:19,230 πολύ αστείο φίλε. 143 00:15:19,510 --> 00:15:22,310 Λοιπόν, τι πιστεύεις ότι είναι εύκολο να είσαι όρθιος εδώ στη σκηνή ντυμένοι στα drag, 144 00:15:22,450 --> 00:15:25,070 Velasquez; Αποδείξατε την άποψη σας, κα. Πέρσκυ. 145 00:15:25,390 --> 00:15:27,490 Μας ταπείνωσες μπροστά στους συνομηλίκους μας. 146 00:15:27,770 --> 00:15:29,790 Δεν προσπαθώ να ταπεινώσω κανέναν. 147 00:15:30,860 --> 00:15:33,780 Θα πρέπει να μάθετε να συνδέεστε με την εσωτερική ζωή οποιουδήποτε χαρακτήρα 148 00:15:33,780 --> 00:15:36,080 παίζετε, είτε είναι άντρας, είτε γυναίκα, είτε ζώο. 149 00:15:36,480 --> 00:15:40,780 Αυτό λένε να είσαι ηθοποιός. Αλλά δεν γινόμαστε ηθοποιοί. Είμαστε 150 00:15:40,780 --> 00:15:44,340 ηθοποιούς. Το ανθρώπινο συναίσθημα είναι ανθρώπινο συγκίνηση. 151 00:15:45,200 --> 00:15:50,740 Πρόκειται για ένα σοβαρό έργο για δύο γυναίκες εμπλακεί σε σχέση με το 152 00:15:50,740 --> 00:15:51,740 άνθρωπος. 153 00:15:51,790 --> 00:15:54,690 Μια κατάσταση που, δυστυχώς, μπορώ σχετίζονται με τον εαυτό μου. 154 00:15:55,070 --> 00:15:58,030 Λοιπόν, αυτό είναι ένα δύσκολο διάλειμμα, δεσποινίς Πέρσκυ, αλλά είμαστε ακόμα αυτοί που πρέπει να είμαστε 155 00:15:58,030 --> 00:16:01,190 εδώ πάνω στη σκηνή ντυμένος έτσι. Ι Δηλαδή, έχουμε μια εικόνα να διατηρήσουμε. 156 00:16:01,550 --> 00:16:03,770 Αυτό είναι σωστό. Ο Ντάνι είναι ένας από τους πιο πολλούς macho μάγκες στο σχολείο. 157 00:16:04,170 --> 00:16:05,009 Και εγώ; 158 00:16:05,010 --> 00:16:09,130 Ε, ξέχασέ το. Αν είστε έτσι macho, τι φοβάσαι; 159 00:16:12,290 --> 00:16:13,290 Υπονοούμενα και τα παρόμοια. 160 00:16:14,819 --> 00:16:19,160 Παίζετε χαρακτήρες όπως όλοι άλλους χαρακτήρες, και πρέπει να βρεις ένα 161 00:16:19,160 --> 00:16:20,160 για να το κάνεις αληθινό για τον εαυτό σου. 162 00:16:20,340 --> 00:16:22,520 Τότε θα είναι αληθινό για το κοινό σας. 163 00:16:23,640 --> 00:16:27,500 Και δεν θα γελάσετε εκεί. Θα δακρύσεις. 164 00:16:33,860 --> 00:16:34,860 Γεια σου φίλε. 165 00:16:34,960 --> 00:16:39,660 Ξέρεις, αν δεν ασχολήθηκα με Νικόλ εδώ, θα ήμουν περήφανος που θα είχα ένα από τα δύο 166 00:16:39,660 --> 00:16:41,380 από εσάς δύο παιδιά ως το ραντεβού μου για τον χορό. 167 00:16:41,760 --> 00:16:42,760 Jesse, αυτό είναι σκληρό. 168 00:16:42,860 --> 00:16:43,739 Νομίζω ότι είναι αστείο. 169 00:16:43,740 --> 00:16:44,980 Δεν πιστεύετε ότι φαίνονται αστεία; 170 00:16:45,280 --> 00:16:47,380 Ε, φίλε, τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα πάω ο χορός μαζί σου πάντως; 171 00:16:47,740 --> 00:16:50,460 Θα μπορούσα να επιλέξω οποιονδήποτε άντρα σε αυτό σχολείο φίλε. Τι σε κάνει λοιπόν 172 00:16:50,460 --> 00:16:52,180 σημαντικό; Ακόμα δεν νομίζεις ότι είναι αστείο; 173 00:16:55,340 --> 00:16:56,339 Μην το ακούς αυτό. 174 00:16:56,340 --> 00:16:57,480 Πρέπει να είμαστε μεγαλύτεροι από αυτόν. 175 00:16:58,680 --> 00:16:59,680 Ναι. 176 00:17:01,460 --> 00:17:02,460 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε τώρα; 177 00:17:07,420 --> 00:17:08,420 Θέλεις να χορέψουμε; 178 00:17:10,440 --> 00:17:14,440 Δεν λέω ότι δεν πρέπει να προσπαθήσουμε παρακινήσει τους μαθητές. Αυτοί λέω 179 00:17:14,440 --> 00:17:18,680 θα πρέπει να προσπαθήσουν να παρακινήσουν τον εαυτό τους α λίγο. Εμπνέοντας τα παιδιά να 180 00:17:18,680 --> 00:17:22,440 μέρος του να είσαι καλός δάσκαλος. Απολύτως. Πρέπει να τα καθοδηγήσουμε 181 00:17:22,440 --> 00:17:24,640 δεν μπορώ να τα αφήσω εκεί έξω να αδειάζουν τις δικές τους εφευρέσεις. 182 00:17:25,040 --> 00:17:28,319 Κοίτα, είναι θέμα σημασιολογίας. Είμαι δεν διαφωνώ μαζί σου. 183 00:17:28,520 --> 00:17:31,500 Λοιπόν, ακουγόταν σαν να ήταν υπέροχο ιδέα. Λοιπόν, δεν συμφωνώ με αυτό. Ι 184 00:17:31,500 --> 00:17:33,720 πρέπει να πάω με τον μεγάλο εδώ. Είναι ένα ειδικό λύκειο. 185 00:17:33,980 --> 00:17:37,340 Απολύτως. Γι' αυτό έχουμε μεγαλύτερη την ευθύνη να δώσει σε κάθε μαθητή 186 00:17:37,340 --> 00:17:38,400 ατομική προσοχή. 187 00:17:38,660 --> 00:17:41,700 Αν αυτά τα παιδιά δεν έρχονται εδώ με κίνητρο, θα πάρουν κρέμα μέσα 188 00:17:41,700 --> 00:17:42,700 έξω κόσμο. 189 00:17:42,760 --> 00:17:47,060 Ακριβώς το θέμα μου, δεσποινίς Πέρσκυ. Είναι Κυρία, αν και είμαι χωρισμένη. 190 00:17:47,420 --> 00:17:51,160 Μακάρι ο κύριος Πέρσκυ να σαπίσει στην κόλαση με όποιον είναι μαζί αυτή ακριβώς τη στιγμή. 191 00:17:51,620 --> 00:17:53,180 Ακόμα τρελαίνομαι για τον τύπο που βλέπω. 192 00:17:53,520 --> 00:17:54,520 Δείχνει, ε; 193 00:17:56,720 --> 00:17:57,940 Λοιπόν, ήμουν φοιτητής εδώ. 194 00:18:01,580 --> 00:18:02,580 Και; 195 00:18:03,740 --> 00:18:05,740 Λοιπόν, χρειαζόμουν πολύ κίνητρο. 196 00:18:07,000 --> 00:18:12,980 Και... απλά χρειαζόμουν πολλά. 197 00:18:13,220 --> 00:18:14,420 Η δεσποινίς Σέργουντ το ξέρει. 198 00:18:15,320 --> 00:18:17,300 Δεσποινίδα; Είσαι κι εσύ single, ε; 199 00:18:17,780 --> 00:18:20,320 Είναι μια ζωντανή κόλαση εκεί έξω χωρίς α φίλε, έτσι δεν είναι; 200 00:18:20,680 --> 00:18:21,680 Το κάνω, εντάξει. 201 00:18:21,820 --> 00:18:23,980 Πως; Δεν ξεφεύγουμε από το θέμα; 202 00:18:24,220 --> 00:18:27,160 Ναί. Leroy, η άποψή σου είναι πολύ καλή λήφθηκε, γλυκιά μου. Συνέχισε. 203 00:18:30,240 --> 00:18:33,420 Λοιπόν, νομίζω ότι το είπα. 204 00:18:36,340 --> 00:18:37,340 Ε-εε. 205 00:18:38,260 --> 00:18:39,460 Ε, που ήμασταν; 206 00:18:40,260 --> 00:18:42,420 Συζητούσαμε να παρακινήσουμε το φοιτητές. 207 00:18:42,880 --> 00:18:47,360 Και ως συνήθως, διαφωνούσες μας. Όχι, δεν διαφωνούσα μαζί σου. 208 00:18:48,000 --> 00:18:49,100 Ακούστηκε λίγο. Όχι. 209 00:18:49,630 --> 00:18:53,590 Με συγχωρείτε, γιατί το μαζεύουν όλοι πάνω μου; Ποιος σε επιλέγει; Λοιπόν, εσύ 210 00:18:53,590 --> 00:18:57,330 είναι. Αυτός είναι. Συμφωνώ μαζί σας κ. Murlock. Σας ευχαριστώ πολύ. χαίρομαι 211 00:18:57,330 --> 00:19:00,770 κάποιος πλησιάζει και μπορεί να ακούσει ένα επιχείρημα για κάποια προκατασκευασμένη ιδέα. 212 00:19:03,170 --> 00:19:04,170 Γεια σου, 213 00:19:09,130 --> 00:19:10,130 πώς πάει ρε φίλε; 214 00:19:10,850 --> 00:19:12,450 Τέλεια, Βελάσκεθ. Όποιος έχει ένα σάντουιτς; 215 00:19:12,970 --> 00:19:15,290 Όχι, θα προχωρήσω και θα πιάσω ένα δάγκωμα στην καφετέρια με τα παιδιά. 216 00:19:15,650 --> 00:19:17,270 Τι συμβαίνει; Σε έδιωξαν του σαλονιού του δασκάλου; 217 00:19:18,620 --> 00:19:20,160 Μπα, φίλε. Χρειαζόμουν λίγο καθαρό αέρα. 218 00:19:20,480 --> 00:19:21,700 Θα τα πούμε αργότερα. Εντάξει. 219 00:19:24,040 --> 00:19:26,860 Ξέρεις, φίλε, είναι κάπως αστείο, ξέρεις, είσαι δάσκαλος και όλα αυτά. 220 00:19:27,200 --> 00:19:28,200 Βοηθός. Οτιδήποτε. 221 00:19:28,940 --> 00:19:32,620 Κοίτα, είμαι ακόμα το ίδιο απλός, ανεκπλήρωτος τύπος ήμουν πριν την επιτυχία 222 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 την αγκαλιά μου. 223 00:19:33,740 --> 00:19:36,000 Άκου, τώρα, θα ήμουν εκτός γραμμής αν το έκανα σε ρώτησε κάτι. 224 00:19:36,280 --> 00:19:37,280 Δοκίμασέ με. 225 00:19:37,340 --> 00:19:39,700 Η Nikki θα πάρει το ρόλο, εσύ; ξέρεις, στο φθινοπωρινό σόου; 226 00:19:40,180 --> 00:19:43,240 Εκτός γραμμής, Βελάσκεθ. Εκτός γραμμής. Λοιπόν, εννοώ, θα της τηλεφωνήσεις 227 00:19:43,240 --> 00:19:44,300 πίσω για τον τελικό, όμως, σωστά; 228 00:19:44,830 --> 00:19:47,950 Είναι μια από τις καλύτερες χορεύτριες σχολείο. Κοίτα, νομίζεις ότι μπορείς να σταματήσεις 229 00:19:47,950 --> 00:19:50,030 δουλειά στο κελί αρκετό καιρό για να πάρω α μπουκιά από το σάντουιτς μου; 230 00:19:50,250 --> 00:19:52,070 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση, φίλε; Νόμιζα ότι εμείς ήταν φίλοι. 231 00:19:52,270 --> 00:19:53,970 Οι φίλοι δεν προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν ο ένας τον άλλον, Τζάκι. 232 00:19:55,190 --> 00:19:56,370 Ω, εντάξει. 233 00:19:56,950 --> 00:19:57,950 Εντάξει, κατάλαβα. 234 00:19:58,090 --> 00:19:59,390 Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα, κ. 235 00:19:59,650 --> 00:20:00,650 Τζόνσον. 236 00:20:03,330 --> 00:20:04,330 Γεια σου, Leroy. 237 00:20:05,550 --> 00:20:06,990 Εννοώ, κύριε Τζόνσον. 238 00:20:07,490 --> 00:20:10,250 Δηλαδή... Τι εννοώ; 239 00:20:10,570 --> 00:20:12,190 Πώς να σε φωνάξω; 240 00:20:13,520 --> 00:20:14,800 Ίσως να είμαι μια χαρά. 241 00:20:16,600 --> 00:20:18,520 Θα ήταν όμως σωστό; 242 00:20:19,080 --> 00:20:23,700 Δεν είσαι μαθητής πια, αλλά τότε δεν είσαι ούτε δάσκαλος. 243 00:20:28,080 --> 00:20:30,440 Τι ακριβώς είσαι; 244 00:20:31,940 --> 00:20:33,160 Μακάρι να ήξερα. 245 00:20:59,510 --> 00:21:02,430 Leroy, σε ευχαριστώ πολύ που με τηλεφώνησες πίσω. Νομίζω ότι έχεις άψογο γούστο. 246 00:21:02,650 --> 00:21:04,370 Είσαι απίστευτος κριτής ταλέντου. 247 00:21:05,910 --> 00:21:08,770 Αργότερα, αργότερα, αργότερα. Κοίτα, όλα είναι ακριβώς εδώ. 248 00:21:16,010 --> 00:21:18,090 πολύ δυνατή, Νικόλ. Τον εμφανίσατε. Μου; 249 00:21:18,330 --> 00:21:21,290 Ξέρετε, κύριε Τζόκερ, νομίζετε δεν μπορεί να με αφήσει να βγω μόνο για το 250 00:21:21,790 --> 00:21:22,790 Όλα είναι πιθανά. 251 00:21:22,930 --> 00:21:29,390 Άκου, Νικόλ, αν δεν τα καταφέρω, Χμ, ελπίζω να το κάνεις. 252 00:21:31,190 --> 00:21:33,210 Το ίδιο νιώθω, Χόλι. 253 00:21:37,570 --> 00:21:41,450 Αν δεν ήμουν κόρη ιεροκήρυκα, θα το έκανα πες κάτι για το πόσο παχύ είναι 254 00:21:41,450 --> 00:21:42,450 μπαίνοντας εδώ. 255 00:21:42,630 --> 00:21:44,570 Αλλά είμαι, οπότε δεν θα το κάνω. 256 00:21:45,070 --> 00:21:46,070 Αλλά είναι. 257 00:21:48,870 --> 00:21:50,010 Τόμι, φίλε, αυτό είναι τρελό. 258 00:21:50,310 --> 00:21:51,630 Δηλαδή, τι προσπαθούμε να αποδείξουμε; 259 00:21:51,870 --> 00:21:52,930 Ότι μπορούμε να δράσουμε. 260 00:21:53,430 --> 00:21:57,050 Βλέπετε, όπως το φαντάζομαι, το σύνολο Η τάξη ξέρει ότι κάνουμε μια σκηνή. 261 00:21:57,790 --> 00:21:58,790 Άρα δεν είναι δικαστές. 262 00:21:59,050 --> 00:22:02,110 Το θέμα είναι λοιπόν ότι πρέπει να πείσουμε τους ανθρώπους που δεν ανήκουν στην τάξη μας, 263 00:22:02,230 --> 00:22:03,230 σωστά; Δικαίωμα. 264 00:22:03,950 --> 00:22:04,549 Μην κουνηθείς. 265 00:22:04,550 --> 00:22:06,110 Τι; Μία η ώρα, μία η ώρα. 266 00:22:07,050 --> 00:22:08,050 Ακολουθήστε με. 267 00:22:13,550 --> 00:22:14,750 Γεια σας, κύριε Μάρλοου. 268 00:22:15,010 --> 00:22:18,630 Ναι. Με λένε Χριστίνα και αυτό είναι Danielle. 269 00:22:18,930 --> 00:22:19,930 Γειά σου. 270 00:22:20,070 --> 00:22:23,570 Είμαστε νέοι φοιτητές εδώ. θα θέλαμε να πες τι υπέροχη δουλειά κάνεις 271 00:22:23,570 --> 00:22:24,810 στη Σχολή Τεχνών. 272 00:22:25,070 --> 00:22:28,330 Πραγματικά; Λοιπόν, δεν νομίζεις ότι πρέπει ξεκινήστε κάποιο είδος ενδυματολογικού κώδικα, 273 00:22:28,410 --> 00:22:32,330 ωραιότατος; Και είμαστε πολύ μεγάλοι. Και κάτι άλλο, κάνεις δύο από τα 274 00:22:32,330 --> 00:22:33,550 φαινόμενα κορίτσια που έχω δει ποτέ. 275 00:22:37,850 --> 00:22:39,790 Αυτό ήταν εντελώς αδικαιολόγητο, φίλε. 276 00:22:41,100 --> 00:22:42,940 Έχω δει πολύ περισσότερες γκόμενους από εμάς. Ναι. 277 00:22:44,740 --> 00:22:45,740 Οπου; 278 00:22:47,780 --> 00:22:48,699 Δεν ξέρω. 279 00:22:48,700 --> 00:22:49,700 Κάπου. 280 00:22:50,160 --> 00:22:51,680 Η γκόμενα που ήσουν έξω την περασμένη εβδομάδα. 281 00:22:52,400 --> 00:22:54,220 Μην την χτυπάς. Είναι αυτή που δάνεισε εμένα το φόρεμα. 282 00:22:55,500 --> 00:22:59,020 Ξέρεις, τώρα που το αναφέρεις, αυτό Το ντύσιμο είναι εντελώς λάθος για εσάς. Κάνει 283 00:22:59,020 --> 00:22:59,939 οι γοφοί σου φαίνονται τεράστιοι. 284 00:22:59,940 --> 00:23:03,120 Δεν είναι οι γοφοί μου. Είναι τα ψεύτικα μου. Αυτοί συνεχίστε να γλιστράτε κάτω. Στη συνέχεια, σηκώστε τα, 285 00:23:03,160 --> 00:23:05,060 άνθρωπος. Μην έχετε καμία υπερηφάνεια για εσάς προσωπική εμφάνιση; 286 00:23:06,400 --> 00:23:09,400 Τι λες; Έχετε ένα τρέξε με την κάλτσα σου που δεν ξέρεις καν 287 00:23:09,400 --> 00:23:10,400 περίπου. 288 00:23:10,510 --> 00:23:13,370 Αλλά ξέρετε, ανάλογα, είναι πάντα κάτι, σωστά; 289 00:24:04,080 --> 00:24:05,100 Κάπως σκληρό, ε; 290 00:24:05,960 --> 00:24:07,800 Μαθητής το ένα λεπτό, δάσκαλος το επόμενο. 291 00:24:09,580 --> 00:24:10,580 Είναι ωραίο. 292 00:24:10,760 --> 00:24:11,760 Είναι; 293 00:24:12,520 --> 00:24:17,860 Λοιπόν, φίλοι μου, εννοώ, άνθρωποι που νόμιζα ότι είναι φίλοι μου 294 00:24:17,860 --> 00:24:18,860 αντιμετωπίζοντάς μου διαφορετικά. 295 00:24:20,160 --> 00:24:22,400 Είναι σαν να προσπαθούν να με χρησιμοποιήσουν πάρουν αυτό που θέλουν. 296 00:24:24,500 --> 00:24:28,500 Και αυτό το προσωπικό της σχολής, κα Γκραντ, εγώ δεν ξέρω αν χωράω κι εγώ εκεί. 297 00:24:29,480 --> 00:24:31,320 Τι εννοείς, Leroy; Τι είσαι εσύ λέγοντας; 298 00:24:32,120 --> 00:24:33,120 Δεν ξέρω. 299 00:24:33,699 --> 00:24:36,120 Ίσως θα έπρεπε να είμαι εκεί έξω όπως η Ντόρις κουβαλώντας ένα δόρυ. 300 00:24:38,520 --> 00:24:40,080 Εκεί έξω όπως εσύ στο Μπρόντγουεϊ. 301 00:24:41,000 --> 00:24:44,460 Ω, αγάπη μου, δώσε του χρόνο. Είσαι απλά διανύει μια περίοδο προσαρμογής. 302 00:24:44,820 --> 00:24:47,340 Τα παιδιά προσπαθούν να προσαρμοστούν, το ίδιο και το σχολή. 303 00:24:47,900 --> 00:24:49,160 Αυτό δεν το κάνει πιο εύκολο. 304 00:24:49,480 --> 00:24:50,480 ξέρω. 305 00:24:50,780 --> 00:24:53,720 Το ότι είσαι εδώ μέσα δεν σημαίνει δεν μπορείς να είσαι εκεί έξω τώρα. 306 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 Αλλά κοίτα με. 307 00:24:55,520 --> 00:24:59,880 Αλλά αυτό που σημαίνει είναι ότι ενώ περιμένεις αυτό το μεγάλο διάλειμμα, αυτό 308 00:24:59,880 --> 00:25:01,220 έρχεται μέρος... 309 00:25:01,550 --> 00:25:07,370 Μπορείτε να είστε εδώ διδάσκοντας και μεταδίδοντας τις γνώσεις και την εμπειρία που έχετε 310 00:25:07,370 --> 00:25:09,110 κέρδισε μερικά από αυτά τα νέα παιδιά. 311 00:25:09,350 --> 00:25:12,150 Και αυτό είναι πολύ σημαντικό. Είναι πραγματικά αξίζει τον κόπο. 312 00:25:13,630 --> 00:25:15,010 Δώσε χρόνο μωρό μου. 313 00:25:19,230 --> 00:25:20,370 Περιμένετε εκεί. 314 00:25:29,530 --> 00:25:32,790 Θα ταιριάξεις απλά... Ωραία. Εσύ αληθεια το πιστευω? 315 00:25:33,070 --> 00:25:35,630 Το ξέρω. Απλά δώστε λίγο χρόνο στον εαυτό σας. 316 00:25:36,090 --> 00:25:40,190 Θα έπρεπε πραγματικά να είχα κάνει οντισιόν για αυτό δείχνουν, αλλά εκείνη τη στιγμή δεν το έκανα 317 00:25:40,190 --> 00:25:41,109 έχουν τα κότσια. 318 00:25:41,110 --> 00:25:44,150 Το θαυμάσιο πράγμα για το show business υπάρχει πάντα μια άλλη παράσταση. 319 00:25:44,990 --> 00:25:47,830 Ο πατέρας μου δεν είναι πολύ τρελός που είμαι στον χώρο του θεάματος. 320 00:25:48,110 --> 00:25:50,490 Είναι ακόμα λιγότερο τρελός που είμαι μέσα Νέα Υόρκη. 321 00:25:50,770 --> 00:25:51,769 Δεν μπορώ να το φανταστώ. 322 00:25:51,770 --> 00:25:54,910 Γι' αυτό πρέπει να το κάνω γρήγορα ή θα με στείλει πίσω 323 00:25:54,910 --> 00:25:57,830 Pueblo, Κολοράντο πιο γρήγορα από ό, τι μπορείτε πει ο Ντάστι Τάιλερ. 324 00:25:58,550 --> 00:25:59,550 Ντάστι Τάιλερ! 325 00:25:59,890 --> 00:26:01,890 Τι; Βλέπεις; Είσαι ακόμα εδώ. 326 00:26:06,050 --> 00:26:07,050 Έλα, Ντάνι. 327 00:26:07,150 --> 00:26:10,290 Κάνε γρήγορα. Θα κρατούσες; έρχομαι. Αυτός ο τύπος νομίζει ότι έχουμε όλη μέρα. 328 00:26:10,550 --> 00:26:13,210 Ω, φίλε, τι είναι το μεγάλο θέμα, φίλε; Αυτή θέλει να προχωρήσει στην τέταρτη πράξη και 329 00:26:13,210 --> 00:26:14,510 αποφάσισε ότι κουβαλάει μόνο μια σφαίρα. 330 00:26:14,750 --> 00:26:17,710 Να κουβαλάς μόνο σφαίρα; Έχετε κάποιο ιδέα πόσοι ηθοποιοί στη Νέα Υόρκη ακόμα 331 00:26:17,710 --> 00:26:20,890 φέρω σφαίρα; Είναι το πρώτο της επαγγελματική συναυλία, φίλε, και δεν είμαστε 332 00:26:20,890 --> 00:26:24,510 αργά. Ναι, αλλά τι γίνεται με τον Leroy; Δεν είναι αυτός έρχεται; Δεν νομίζω, φίλε. Είναι ένας 333 00:26:24,510 --> 00:26:25,510 δάσκαλος τώρα. 334 00:26:42,830 --> 00:26:49,570 Είναι κάτι περισσότερο από το να μεγαλώνεις Και στο φορές 335 00:26:49,570 --> 00:26:56,350 έτσι θα ήθελα να ήμουν δυνατή Να αυτό 336 00:26:56,350 --> 00:27:03,270 φοβισμένο παιδί μέσα μου Αναρωτιέμαι πότε έκανα λάθος 337 00:27:03,270 --> 00:27:09,910 Θα παραδεχόμουν οτιδήποτε αν με δεχτείτε και 338 00:27:09,910 --> 00:27:12,520 άσε με να έρθω Κακό 339 00:30:03,180 --> 00:30:04,960 Είναι πολύ αργά για να ξεκινήσω ακρόαση για εκείνη την παράσταση. 340 00:30:06,080 --> 00:30:07,660 Νομίζω ότι καλύτερα να ρωτήσεις την κα Γκραντ. 341 00:30:09,440 --> 00:30:10,500 Δεν δουλεύω πια εδώ. 342 00:30:35,210 --> 00:30:36,550 Κοιτάξτε τον τρόπο που τρώει την πίτσα. 343 00:30:37,250 --> 00:30:38,250 Κάτι ευαίσθητο. 344 00:30:39,930 --> 00:30:40,930 Ναι, είναι συναρπαστικό. 345 00:30:41,510 --> 00:30:43,710 Αλλά δεν θέλει να πάρει καθόλου τυρί στην μπλούζα της. 346 00:30:44,010 --> 00:30:46,210 Θα μου δώσετε ένα διάλειμμα; νιώθω σαν να είμαι κάτω από το τζάμι. 347 00:30:46,690 --> 00:30:48,010 Ρε φίλε, τι κάνετε; 348 00:30:48,910 --> 00:30:50,710 Κάποια έρευνα. 349 00:30:50,910 --> 00:30:52,450 Προσπαθώ να μάθω πώς κινούνται τα κορίτσια. 350 00:30:52,810 --> 00:30:55,630 Θα σας πω πώς κινούνται. Κινούνται μεγάλος. Θέλω να πω, προσπαθούμε να καταλάβουμε 351 00:30:55,630 --> 00:30:57,130 γιατί ενεργούν όπως κάνουν. 352 00:30:57,370 --> 00:30:59,790 Όχι, όχι, άκου. Θέλεις να μάθεις για τα κορίτσια; Έρχεσαι σε μένα. 353 00:31:00,050 --> 00:31:02,930 Λοιπόν, προσπαθούμε να αναπτύξουμε την τέχνη μας εδώ, εντάξει; Ναι, θέλεις 354 00:31:02,930 --> 00:31:03,930 είναι κάπου αλλού; 355 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Γεια, τι συμβαίνει με σένα, Χόλι; 356 00:31:05,340 --> 00:31:06,600 Απλώς έπεσε στη Νικόλ. 357 00:31:06,880 --> 00:31:08,400 Δεν είμαι κουρασμένος στη Νικόλ. 358 00:31:08,860 --> 00:31:10,220 Η Νικόλ με κουράζει. 359 00:31:10,480 --> 00:31:11,660 Και ξέρετε γιατί, έτσι δεν είναι; 360 00:31:12,160 --> 00:31:13,520 Κοιτάξτε τον τρόπο που πήρε την πίτσα. 361 00:31:13,920 --> 00:31:16,300 Δεν θέλει να βάλει τίποτα στον εαυτό της είτε. 362 00:31:16,620 --> 00:31:17,720 Ε, Νικόλ, ήρθε η ώρα. 363 00:31:17,940 --> 00:31:18,899 Ώρα για τι; 364 00:31:18,900 --> 00:31:20,340 Ήρθε η ώρα να παραδεχτείς ότι φέρθηκες σαν τρελός. 365 00:31:20,680 --> 00:31:24,680 Έκανα σαν τράνταγμα; Ποιος ήταν αυτός που προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τη φιλία της με τον Leroy 366 00:31:24,680 --> 00:31:25,619 να πάρει το μέρος; 367 00:31:25,620 --> 00:31:26,900 Εσείς. Ετσι; 368 00:31:27,140 --> 00:31:29,080 Επειδή το έκανα δεν εννοούσε εσένα έπρεπε να. 369 00:31:29,500 --> 00:31:32,080 Έπρεπε να είσαι μεγαλύτερος από αυτό. Κοιτάξτε τον τρόπο που μαλώνουν. 370 00:31:32,540 --> 00:31:36,360 Δεν ρίχνουν γροθιές ή τίποτα, αλλά όμως είναι ακόμα πολύ έντονο, πολύ 371 00:31:36,360 --> 00:31:39,820 έντονο. Εσείς οι δυο σας πειράζουν τα πάντα διακυβεύεται η φιλία εδώ; Ναι, 372 00:31:39,840 --> 00:31:40,840 ολόκληρη τη φιλία. 373 00:31:47,420 --> 00:31:50,480 Τζέιν, Νικόλ, δεν το είχα σκεφτεί με αυτόν τον τρόπο. 374 00:31:51,600 --> 00:31:52,600 Ούτε εγώ. 375 00:31:55,140 --> 00:31:56,880 Υποθέτω ότι έκανα κάτι σαν τράνταγμα. 376 00:31:58,340 --> 00:31:59,340 λυπάμαι. 377 00:32:00,580 --> 00:32:01,580 Είναι εντάξει. 378 00:32:02,670 --> 00:32:05,550 Συμπεριφέρθηκα λίγο σαν τράνταγμα, επίσης. 379 00:32:07,270 --> 00:32:08,270 λυπάμαι. 380 00:32:14,070 --> 00:32:15,830 Δείτε τον τρόπο που φτιάχνονται. 381 00:32:16,870 --> 00:32:18,230 Τα παιδιά θα το έκαναν διαφορετικά, όμως. 382 00:32:18,650 --> 00:32:20,090 Δεν θα αγκαλιάζονταν ποτέ. Ποτέ. 383 00:32:20,690 --> 00:32:22,030 Όμως τα συναισθήματα είναι τα ίδια. 384 00:32:23,290 --> 00:32:26,190 Γεια σου, φίλε, αυτό άφησες το σχολείο για, να περιμένω σε τραπέζια και ειδήσεις; 385 00:32:26,470 --> 00:32:28,730 Δεν άφησα το σχολείο. Αποφοίτησα για τις πληροφορίες σας. 386 00:32:29,130 --> 00:32:30,410 Α, και αυτό είναι καλύτερο από τη διδασκαλία. 387 00:32:31,060 --> 00:32:32,660 Ρε φίλε, δεν είμαι δάσκαλος. ειμαι α χορευτής. 388 00:32:33,060 --> 00:32:35,200 Εξάλλου, μου δίνει ελεύθερο χρόνο στο ημέρα για να πάει στις οντισιόν. 389 00:32:36,460 --> 00:32:37,460 Πώς πάει λοιπόν εκεί έξω; 390 00:32:39,200 --> 00:32:40,640 Είμαι κρέμεται εκεί μέσα. Α, ναι; 391 00:32:42,300 --> 00:32:43,480 Velasquez, γιατί με κουρελιάζεις; 392 00:32:43,920 --> 00:32:46,540 Θέλω να πω, αν θέλετε ακόμα να βοηθήσω Νικόλ, μπορώ να της κάνω έκπτωση σε ένα 393 00:32:46,540 --> 00:32:49,360 πίτσα. Κοίτα, είναι πάντα εκτός γραμμής, αλλά αυτός δεν είναι λόγος για τιμωρία 394 00:32:49,620 --> 00:32:50,620 Δεν τιμωρώ κανέναν. 395 00:32:50,800 --> 00:32:52,580 Είσαι, φίλε. Τιμωρείς τον εαυτό σου. 396 00:32:53,320 --> 00:32:54,860 Γιατί εγκαταλείπεις κάτι αυτό αγαπάς. 397 00:32:55,360 --> 00:32:56,900 Απογοητεύετε πολλά ανθρώπους. 398 00:32:57,520 --> 00:32:59,480 Άνθρωποι που χρειάζονται αυτό που έχεις να δώσεις, άνθρωπος. 399 00:33:04,640 --> 00:33:06,240 Ακούσατε τον άνθρωπο. Χρειάζεται μια σαλάτα. 400 00:37:27,370 --> 00:37:28,670 Είσαι πάλι εδώ, παιδί μου; 401 00:37:30,990 --> 00:37:31,990 Ω, ναι. 402 00:37:33,010 --> 00:37:35,550 Έχετε ανοίξει ακόμα μέρη στην εκπομπή σας; εννοώ, Μπορώ πραγματικά να χορέψω. 403 00:37:36,670 --> 00:37:38,770 Μόνο τόσα μέρη είναι ανοιχτά, παιδί μου. 404 00:37:39,970 --> 00:37:43,170 Περιμένετε εκεί. Αν είσαι καλός, καλά, θα πάρεις τη βολή σου. 405 00:37:44,450 --> 00:37:45,890 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν στο εν τω μεταξύ; 406 00:37:48,470 --> 00:37:49,470 Δεν ξέρω. 407 00:37:50,510 --> 00:37:52,190 Τραπέζια αναμονής, πουλάνε παπούτσια; 408 00:37:54,130 --> 00:37:55,150 Σε τι είσαι καλός; 409 00:37:58,890 --> 00:37:59,890 Θα μπορούσα να διδάξω. 410 00:38:04,930 --> 00:38:09,650 Αν δεν ήσουν εσύ, θα ήμουν εντελώς μόνος. 411 00:38:12,210 --> 00:38:13,610 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 412 00:38:14,870 --> 00:38:15,990 Γιατί σου λέω τώρα. 413 00:38:19,570 --> 00:38:20,750 Φαντάζομαι ότι είσαι. 414 00:38:29,450 --> 00:38:30,450 Τι πιστεύεις; 415 00:38:32,230 --> 00:38:33,230 Πώς είμαστε; 416 00:38:35,150 --> 00:38:36,150 Οποιοσδήποτε; 417 00:38:39,870 --> 00:38:42,210 Νόμιζα ότι ήταν υπέροχοι. 418 00:38:42,550 --> 00:38:46,190 Σταμάτα να κάνεις κλόουν, Βελάσκεθ. Να είσαι σοβαρά, εντάξει, φίλε; Όχι, όχι, σοβαρά μιλάω. 419 00:38:47,890 --> 00:38:53,010 Θέλω να πω, είστε τόσο πιστευτοί που Ξέχασα ότι έπαιζες γυναίκες. 420 00:38:53,390 --> 00:38:54,530 Ξέρεις, το ίδιο και εγώ. 421 00:38:55,810 --> 00:38:56,810 Κι εγώ επίσης. 422 00:39:01,900 --> 00:39:08,780 Ξέρεις, όταν το έπαιζα, ήμουν σκεπτόμενος 423 00:39:08,780 --> 00:39:12,900 το κεφάλι μου ότι πραγματικά δεν υπάρχει αυτό μεγάλη διαφορά μεταξύ εμένα και μιας γυναίκας. 424 00:39:12,900 --> 00:39:14,180 ξέρεις, ίσως δεν υπάρχει διαφορά. 425 00:39:15,960 --> 00:39:17,600 Θέλω να πω, είμαστε και οι δύο άνθρωποι, σωστά; 426 00:39:17,820 --> 00:39:18,820 Ναι. 427 00:39:19,340 --> 00:39:21,220 Και είμαστε και οι δύο φτιαγμένοι από σάρκα και αίμα, σωστά; 428 00:39:21,740 --> 00:39:22,740 Δικαίωμα. 429 00:39:23,940 --> 00:39:25,000 Σωστά, δεσποινίς Πέρσκι; 430 00:39:32,880 --> 00:39:36,600 Αυτό είναι αρκετά εύκολο να το πεις, κύριε Μόρλοκ. Αλλά με βρίσκεις ένα παιδί που θα το κάνω 431 00:39:36,600 --> 00:39:39,520 συλλέξω μια ιστορία δύο πόλεων εκτός κι αν εγώ παρακινήστε τον. 432 00:39:39,780 --> 00:39:44,020 Δεσποινίς Σέργουντ, όταν είπα ότι ένα παιδί πρέπει να είσαι αυτοκινητικός, δεν εννοούσα α 433 00:39:44,020 --> 00:39:47,560 ο δάσκαλος δεν πρέπει να τον διεγείρει. εγώ απλά σκέψου ότι ένα παιδί πρέπει να μας συναντήσει στα μισά του δρόμου. 434 00:39:48,820 --> 00:39:50,500 Τι γίνεται αν ένα παιδί δεν σε συναντήσει στα μισά του δρόμου; 435 00:39:51,580 --> 00:39:52,580 Τι κάνεις; 436 00:39:52,640 --> 00:39:53,780 Απλώς τα γράφεις όλα; 437 00:39:56,340 --> 00:39:59,320 Ξέρεις, μερικές φορές υπάρχει κάτι μέσα ένα παιδί. 438 00:40:00,580 --> 00:40:02,000 Δηλαδή κάτι υπέροχο. 439 00:40:03,020 --> 00:40:06,060 και μπορεί να μην βγει ποτέ εκτός αν ένας από εμάς βοήθησε να το αναδείξει. 440 00:40:06,300 --> 00:40:07,320 Ακριβώς, Leroy. 441 00:40:08,200 --> 00:40:12,020 Ξέρεις, όταν πρωτοήρθα σε αυτό σχολείο, φίλε, φοβήθηκα και χάθηκα. 442 00:40:13,020 --> 00:40:14,760 Δεν είχα καμία πίστη στον εαυτό μου. 443 00:40:15,200 --> 00:40:16,640 Δεν πίστευα ότι ταιριάζω. 444 00:40:18,860 --> 00:40:20,300 Δηλαδή δεν μπορούσα καν να διαβάσω. 445 00:40:20,680 --> 00:40:21,940 Το θυμάστε, κυρία Σέργουντ; 446 00:40:24,000 --> 00:40:25,860 Τότε εσείς, κ. 447 00:40:26,260 --> 00:40:31,820 Σαρόφσκι, κα Μπεργκ, κ. Μόρλοκ και Κυρία Γκραντ, με βοηθήσατε να μάθω ποια είμαι 448 00:40:31,820 --> 00:40:32,820 ήταν. 449 00:40:32,970 --> 00:40:34,710 Με βοήθησες να αναπτύξω το ταλέντο μου. 450 00:40:37,350 --> 00:40:39,330 Αυτό πιστεύω ότι είναι καλός δάσκαλος πρέπει να κάνει. 451 00:40:43,430 --> 00:40:45,250 Ήθελα απλώς να το πω αυτό. 452 00:41:05,319 --> 00:41:06,319 δίνη. 453 00:41:06,900 --> 00:41:12,080 Κράτα το χρονοδιάγραμμά σου, αγάπη μου. Κράτα το δικό σου χρονοδιάγραμμα. Τα καταφέρνεις, μωρό μου. Έλα, 454 00:41:12,120 --> 00:41:14,980 συγκεντρώνω. Εντάξει, εντάξει, όλα σωστά. Upstage, upstage. Πάμε πάλι. 455 00:41:15,040 --> 00:41:18,360 Κορίτσι, τράβα έξω. Αυτός είναι ο τελικός επανάκληση. Θέλετε το προβάδισμα, πρέπει 456 00:41:18,360 --> 00:41:21,400 για αυτό. Λύσε το κεφαλόδεσμο, αγάπη μου, αν δεν μπορείτε να θυμηθείτε το σετ. Πάρτε το 457 00:41:21,400 --> 00:41:22,400 έξω από το στόμα σου. Πάμε πάλι. 458 00:41:22,420 --> 00:41:25,940 Πέντε, έξι, πέντε, έξι, επτά και ένα, δύο. 459 00:41:26,180 --> 00:41:29,740 Χαλαρώστε εδώ. Έξι, επτά, οκτώ, δύο, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. Όλα 460 00:41:29,740 --> 00:41:30,740 σωστά, τι κάνεις; 461 00:41:30,920 --> 00:41:31,920 Η δουλειά μου. 462 00:41:32,800 --> 00:41:34,940 Γεια, τι κάνεις εκεί ελλοχεύει; 463 00:41:35,290 --> 00:41:36,290 Νόμιζα ότι ήθελες να κάνεις οντισιόν. 464 00:41:36,550 --> 00:41:37,550 Ναι, το κάνω. 465 00:41:37,570 --> 00:41:38,690 Λοιπόν, προχωρήστε, ακρόαση. 466 00:41:39,630 --> 00:41:41,850 Τώρα; Λοιπόν, όχι αύριο, μωρό μου. 467 00:41:42,110 --> 00:41:43,110 Έλα, μετακινήστε το. 468 00:41:43,950 --> 00:41:44,749 Προχωρήστε. 469 00:41:44,750 --> 00:41:45,049 Εντάξει. 470 00:41:45,050 --> 00:41:46,210 Προχωρήστε. Εντάξει. 471 00:41:48,210 --> 00:41:50,350 Εντάξει, ας το κάνουμε με τη μουσική χρόνο. 472 00:42:30,950 --> 00:42:32,150 Περούκα. Πήγαινε στη δουλειά. 473 00:42:32,810 --> 00:42:33,810 Που πάτε; 474 00:42:33,830 --> 00:42:36,130 Κάνω ένα διάλειμμα. Είσαι ο βοηθός μου βοηθός. 475 00:42:37,170 --> 00:42:38,170 Εσείς επιλέγετε το προβάδισμα. 476 00:42:58,440 --> 00:42:59,440 Γυρίστε στη σειρά. 477 00:43:00,600 --> 00:43:02,500 Λοιπόν, φτάνω τόσο μακριά; 478 00:43:02,720 --> 00:43:05,420 Κανείς δεν έχει καταλάβει ακόμα το ρόλο, μωρό μου. Αποκτήστε πίσω στη σειρά. Παρακαλώ. 479 00:43:06,040 --> 00:43:07,040 Σας ευχαριστώ. 480 00:43:08,940 --> 00:43:15,820 Τώρα, μόνο και μόνο επειδή είμαι βοηθός, εσύ μάλλον νομίζεις ότι τα κατάφερες εύκολα. 481 00:43:16,520 --> 00:43:18,060 Λοιπόν, έρχεται κάτι άλλο. 482 00:43:18,860 --> 00:43:20,380 Θέλω να πω, είμαστε όλοι εδώ για έναν λόγο. 483 00:43:21,680 --> 00:43:22,840 Έχουμε μεγάλα όνειρα. 484 00:43:27,530 --> 00:43:28,530 Θέλουμε φήμη. 485 00:43:29,270 --> 00:43:30,390 Λοιπόν, η φήμη κοστίζει. 486 00:43:32,430 --> 00:43:36,690 Και εδώ είναι που ξεκινάμε πληρώνοντας. 487 00:43:38,490 --> 00:43:39,490 Με τον ιδρώτα. 488 00:43:41,030 --> 00:43:42,650 Θέλω μόνο να δω λίγο ιδρώτα. 489 00:43:45,310 --> 00:43:47,570 Τώρα, κυρίες, κάντε το.